Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Romence - hi father how are you I missed you why you are...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Romence

Bulgarca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	hi father how are you I missed you why you are...
Metin Öneri alexy	Kaynak dil: İngilizce hi father how are you I missed you why you are not calling me and see how iam talking in romanian language iam ali your son

Başlık	BunÄƒ tatÄƒ, ce mai faci?
Tercüme Romence Çeviri Freya	Hedef dil: Romence BunÄƒ tatÄƒ, ce mai faci? Mi-a fost dor de tine. De ce nu mÄƒ suni sÄƒ mÄƒ auzi cum vorbesc Ã®n romÃ¢nÄƒ? Sunt Ali, fiul tÄƒu.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	* am pus "sÄƒ ma auzi" deoarece nu se poate spune " sÄƒ mÄƒ vezi (la telefon) cum vorbesc Ã®n romÃ¢nÄƒ"

En son iepurica tarafından onaylandı - 26 Temmuz 2010 22:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Temmuz 2010 21:25
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	BunÄƒ! PoÅ£i sÄƒ adaugi o punctuaÅ£ie aici, te rog ? Nu pot sÄƒ fac eu asta pentru cÄƒ e traducerea mea, una dintre primele... MulÅ£umesc. CC: iepurica
		26 Temmuz 2010 22:08
	iepurica Mesaj Sayısı: 2102	Gata, s-a rezolvat.