Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Rumensk - hi father how are you I missed you why you are...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskRumenskBulgarsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
hi father how are you I missed you why you are...
Tekst
Skrevet av alexy
Kildespråk: Engelsk

hi father how are you I missed you why you are not calling me and see how iam talking in romanian language iam ali your son

Tittel
Bună tată, ce mai faci?
Oversettelse
Rumensk

Oversatt av Freya
Språket det skal oversettes til: Rumensk

Bună tată, ce mai faci? Mi-a fost dor de tine. De ce nu mă suni să mă auzi cum vorbesc în română? Sunt Ali, fiul tău.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
* am pus "să ma auzi" deoarece nu se poate spune " să mă vezi (la telefon) cum vorbesc în română"
Senest vurdert og redigert av iepurica - 26 Juli 2010 22:08





Siste Innlegg

Av
Innlegg

26 Juli 2010 21:25

Freya
Antall Innlegg: 1910
Bună!

Poţi să adaugi o punctuaţie aici, te rog ? Nu pot să fac eu asta pentru că e traducerea mea, una dintre primele...

Mulţumesc.

CC: iepurica

26 Juli 2010 22:08

iepurica
Antall Innlegg: 2102
Gata, s-a rezolvat.