Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Fransızca

Latince

Arapça

İtalyanca

Kategori Cumle

Başlık	"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
Metin Öneri GAP_Gabyzita	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi "Ser feliz sempre" "Viva cada dia como se fosse o Ãºltimo" "Eu amo minha famÃlia"
Çeviriyle ilgili açıklamalar	SÃ£o frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

Başlık	"ÃŠtre toujours heureux" "Vivre chaque jour
Tercüme Fransızca Çeviri jedi2000	Hedef dil: Fransızca "Sois toujours heureux" "Vis chaque jour comme si c'Ã©tait le dernier" "J'adore ma famille"

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 21 Mart 2012 16:59

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Ağustos 2009 14:21
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Je crois que l'impÃ©ratif devrait Ãªtre prÃ©fÃ©rÃ© Ã l'infinitif, en ce qui concerne les deux premiÃ¨res phrases. Peux-tu corriger, s'il te plaÃ®t, que je puisse valider? merci!