Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

프랑스어

라틴어

아라비아어

이탈리아어

분류 문장

제목	"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
본문 GAP_Gabyzita에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 "Ser feliz sempre" "Viva cada dia como se fosse o Ãºltimo" "Eu amo minha famÃlia"
이 번역물에 관한 주의사항	SÃ£o frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

제목	"ÃŠtre toujours heureux" "Vivre chaque jour
번역 프랑스어 jedi2000에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 "Sois toujours heureux" "Vis chaque jour comme si c'Ã©tait le dernier" "J'adore ma famille"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 3월 21일 16:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 11일 14:21
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Je crois que l'impÃ©ratif devrait Ãªtre prÃ©fÃ©rÃ© Ã l'infinitif, en ce qui concerne les deux premiÃ¨res phrases. Peux-tu corriger, s'il te plaÃ®t, que je puisse valider? merci!