Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kiitaliano - Nej, jag vill inte ge dig pengar

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kijerumani

Kipolishi

Kifaransa

Kijapani

Kirusi

Kiitaliano

Kimongolia

Kihispania

Kigiriki

Kireno

Kilatvia

Kiarabu

Kiayalandi

Kichina kilichorahisishwa

Kiajemi

Kideni

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa	Nej, jag vill inte ge dig pengar
Nakala Tafsiri iliombwa na iq_befriad	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi Nej, jag vill inte ge dig pengar
Maelezo kwa mfasiri	Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu fÃ¥r det vara nog. VarfÃ¶r ska jag ge dig pengar nÃ¤r jag aldrig fÃ¥r pengarna tillbaka?

Kichwa	No, non voglio darti i soldi
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kiitaliano No, non voglio darti i soldi

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na mistersarcastic - 21 Februari 2010 19:56

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Februari 2010 13:43
	nava91 Idadi ya ujumbe: 1268	Dipende dal contesto. L'articolo "i" implica la presenza di una somma determinata. Biosognerebbe controllare il significato originale in svedese. "Nu fÃ¥r det vara nog. VarfÃ¶r ska jag ge dig pengar nÃ¤r jag aldrig fÃ¥r pengarna tillbaka?" cosa vuol dire? What's the meaning of these Sweidsh additional sentences?
		21 Februari 2010 13:48
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	I think he submitted the request wrongly and part of the text was placed in the remarks. Therefore that part is not to be translated. It means: "Enough is enough. Why should I give you money when I never get your money back?"