Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - chilensk ryttare. han har pÃ¥ sig en polotrÃ¶ja.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kihispania

Kiingereza

Kireno

Kikatalani

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	chilensk ryttare. han har pÃ¥ sig en polotrÃ¶ja.
Nakala Tafsiri iliombwa na schmetterling	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi chilensk ryttare. han har pÃ¥ sig en polotrÃ¶ja.

Kichwa	Chilean horseman. He is wearing a polo-neck sweater.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na pias	Lugha inayolengwa: Kiingereza Chilean horseman. He is wearing a polo-neck sweater.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Tantine - 9 Mechi 2008 00:14

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Mechi 2008 18:50
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hej Pias Poll VÃ¤nligen Tantine
		6 Mechi 2008 19:06
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Ahh..thanks, poll direct.
		6 Mechi 2008 21:13
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	And validated direct
		7 Mechi 2008 13:58
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	WOW!
		7 Mechi 2008 23:08
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	He is wearing ...
		7 Mechi 2008 23:40
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi Kafetzou Hi Pias "Up on the white veranda, she wears a necktie and a panama hat" (Bob Dylan - Black Diamond Bay). I agree with you that it could be "He is wearing.." if this is an immediate description. If however he often wears a polo-neck then Pias version is ok. Which case is it in the Swedish? I'll edit as necessary Bises Tantine
		8 Mechi 2008 09:37
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Yes, this is what he wear at the moment..so I guess that kafetzou is right.