Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - chilensk ryttare. han har pÃ¥ sig en polotrÃ¶ja.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

स्पेनी

अंग्रेजी

पोर्तुगाली

कातालान

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	chilensk ryttare. han har pÃ¥ sig en polotrÃ¶ja.
हरफ schmetterlingद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी chilensk ryttare. han har pÃ¥ sig en polotrÃ¶ja.

शीर्षक	Chilean horseman. He is wearing a polo-neck sweater.
अनुबाद अंग्रेजी piasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Chilean horseman. He is wearing a polo-neck sweater.

Validated by Tantine - 2008年 मार्च 9日 00:14

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 6日 18:50
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hej Pias Poll VÃ¤nligen Tantine
		2008年 मार्च 6日 19:06
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Ahh..thanks, poll direct.
		2008年 मार्च 6日 21:13
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	And validated direct
		2008年 मार्च 7日 13:58
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	WOW!
		2008年 मार्च 7日 23:08
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	He is wearing ...
		2008年 मार्च 7日 23:40
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi Kafetzou Hi Pias "Up on the white veranda, she wears a necktie and a panama hat" (Bob Dylan - Black Diamond Bay). I agree with you that it could be "He is wearing.." if this is an immediate description. If however he often wears a polo-neck then Pias version is ok. Which case is it in the Swedish? I'll edit as necessary Bises Tantine
		2008年 मार्च 8日 09:37
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Yes, this is what he wear at the moment..so I guess that kafetzou is right.