Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Francuski - Bonjour Ã tous ! Je souhaiterai me faire un...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Francuski

Francuski

Kategorija Izraz - Svakodnevni zivot

Natpis	Bonjour Ã tous ! Je souhaiterai me faire un...
Tekst za prevesti Podnet od cle-brd	Izvorni jezik: Francuski Toujours rester fort, jusquâ€™Ã son dernier souffle
Napomene o prevodu	Bonjour Ã tous! Je souhaiterai traduire une expression, cependant jâ€™ai trouvÃ© diffÃ©rentes versions sur internet et ne sais laquelle est la bonne... Phrases trouvÃ©es : 1/ Manere fortis usque, ad extremum spiritum eius 2/ Adhuc manere fortis, ad extremum spiritum eius 3/ Semper manere fortis, ad extremum spiritum eius Je suppose que la derniÃ¨re partie est bonne, est-ce que quelquâ€™un connaitrait la bonne traduction svp ? Merci dâ€™avance :D

13 Novembar 2017 20:55