Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - Bonjour à tous ! Je souhaiterai me faire un...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

분류 표현 - 나날의 삶

제목
Bonjour à tous ! Je souhaiterai me faire un...
번역될 본문
cle-brd에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Toujours rester fort, jusqu’à son dernier souffle
이 번역물에 관한 주의사항
Bonjour à tous! Je souhaiterai traduire une expression, cependant j’ai trouvé différentes versions sur internet et ne sais laquelle est la bonne...

Phrases trouvées :

1/ Manere fortis usque, ad extremum spiritum eius
2/ Adhuc manere fortis, ad extremum spiritum eius
3/ Semper manere fortis, ad extremum spiritum eius

Je suppose que la dernière partie est bonne, est-ce que quelqu’un connaitrait la bonne traduction svp ?

Merci d’avance :D
2017년 11월 13일 20:55