Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Madjarski-Engleski - megbocsátok de sohasem felejtek

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: MadjarskiEngleskiPersijski jezik

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
megbocsátok de sohasem felejtek
Tekst
Podnet od bernadett
Izvorni jezik: Madjarski

megbocsátok de sohasem felejtek
Napomene o prevodu
tetoválást szeretnék csináltatni és ez lenne a szöveg de perzsa nyelven szeretném

Natpis
I forgive, but never forget.
Prevod
Engleski

Preveo denis88
Željeni jezik: Engleski

I forgive, but never forget.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 20 Novembar 2013 18:16





Poslednja poruka

Autor
Poruka

25 Juni 2013 15:42

lilian canale
Broj poruka: 14972
Before edits:

i forgive but never forget

Hi denis,

In the translation, the structure of the sentences and the punctuation must be correct in the target language even if the original is faulty. Please, keep that in mind when translating a new text, OK?

25 Juni 2013 22:50

denis88
Broj poruka: 13
Thanks a lot. Next time i use the original structure for translate...