Traducerea - Maghiarã-Engleză - megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek
Text Înscris de bernadett	Limba sursă: Maghiarã megbocsÃ¡tok de sohasem felejtek
Observaţii despre traducere	tetovÃ¡lÃ¡st szeretnÃ©k csinÃ¡ltatni Ã©s ez lenne a szÃ¶veg de perzsa nyelven szeretnÃ©m

Titlu	I forgive, but never forget.
Traducerea Engleză Tradus de denis88	Limba ţintă: Engleză I forgive, but never forget.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 20 Noiembrie 2013 18:16

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Iunie 2013 15:42
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Before edits: i forgive but never forget Hi denis, In the translation, the structure of the sentences and the punctuation must be correct in the target language even if the original is faulty. Please, keep that in mind when translating a new text, OK?
		25 Iunie 2013 22:50
	denis88 Numărul mesajelor scrise: 13	Thanks a lot. Next time i use the original structure for translate...