Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Hungarian-Английски - megbocsátok de sohasem felejtek

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: HungarianАнглийскиПерсийски език

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
megbocsátok de sohasem felejtek
Текст
Предоставено от bernadett
Език, от който се превежда: Hungarian

megbocsátok de sohasem felejtek
Забележки за превода
tetoválást szeretnék csináltatni és ez lenne a szöveg de perzsa nyelven szeretném

Заглавие
I forgive, but never forget.
Превод
Английски

Преведено от denis88
Желан език: Английски

I forgive, but never forget.
За последен път се одобри от lilian canale - 20 Ноември 2013 18:16





Последно мнение

Автор
Мнение

25 Юни 2013 15:42

lilian canale
Общо мнения: 14972
Before edits:

i forgive but never forget

Hi denis,

In the translation, the structure of the sentences and the punctuation must be correct in the target language even if the original is faulty. Please, keep that in mind when translating a new text, OK?

25 Юни 2013 22:50

denis88
Общо мнения: 13
Thanks a lot. Next time i use the original structure for translate...