Prevod - Poljski-Italijanski - To robię zdecydowanie za często, ale to...

I looked English version. I think that "but that's why" is better translate like "perciò".

The translation seems fine, but it's not written with caps.

I agree with Madeleine, punctuation is faulty.

Secondo me:
uomo unico --> uomo non usuale (unusual non significa unico, non sarebbe scritto unique?)
what you tried to do --> quello che hai cercato di fare (dovevi fare significa had to do, mentre sta scritto tried to do)

P.S. La lingua originale non la conosco quindi quello che ho scritto sta per Inglese-->Italiano

avrei detto per rendere il discorso più fluido:'ma è proprio per questo che sei unico'