Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Gresk-Engelsk - se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Engelsk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...
Tekst Skrevet av pmpizarro	Kildespråk: Gresk se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou stelneis. eisai poly glykia

Tittel	Thank you very much for the sweet kisses
Oversettelse Engelsk Oversatt av lila86gr1998	Språket det skal oversettes til: Engelsk Thank you very much for the sweet kisses you sent me, you are so sweet.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	female addressee.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 27 Februar 2009 19:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Februar 2009 17:18
	Katerina74 Antall Innlegg: 5	it should be "the" kisses "ta" filia, and then "pou esteiles" = you sent me, past perfec... "se eyxaristo poly gia ta glyka filakia pou mou esteiles, eisai poly glykia" if it is to a woman, and "eisai poly glykos" to a man