翻译 - 希腊语-英语 - se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...
正文提交 pmpizarro	源语言: 希腊语 se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou stelneis. eisai poly glykia

标题	Thank you very much for the sweet kisses
翻译英语翻译 lila86gr1998	目的语言: 英语 Thank you very much for the sweet kisses you sent me, you are so sweet.
给这篇翻译加备注	female addressee.

认可或编辑 - 2009年二月 27日 19:56

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 27日 17:18
	Katerina74 文章总计: 5	it should be "the" kisses "ta" filia, and then "pou esteiles" = you sent me, past perfec... "se eyxaristo poly gia ta glyka filakia pou mou esteiles, eisai poly glykia" if it is to a woman, and "eisai poly glykos" to a man