Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-영어 - se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...
본문 pmpizarro에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou stelneis. eisai poly glykia

제목	Thank you very much for the sweet kisses
번역 영어 lila86gr1998에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Thank you very much for the sweet kisses you sent me, you are so sweet.
이 번역물에 관한 주의사항	female addressee.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 27일 19:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 27일 17:18
	Katerina74 게시물 갯수: 5	it should be "the" kisses "ta" filia, and then "pou esteiles" = you sent me, past perfec... "se eyxaristo poly gia ta glyka filakia pou mou esteiles, eisai poly glykia" if it is to a woman, and "eisai poly glykos" to a man