Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - Vida ao amor, amor Ã vida.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Arabiska

Grekiska

Franska

Italienska

Titel	Vida ao amor, amor Ã vida.
Text Tillagd av manubt	Källspråk: Brasiliansk portugisiska DÃª amor Ã vida, dÃª vida ao amor. Somos os "Filhos Vermelhos".
Anmärkningar avseende översättningen	novamente, gostaria que, se possÃvel, o Ã¡rabe fosse o falado no Egito Antigo. E se puderem acrescentar o modo como Ã© falado, eu agradeÃ§o. :) obrigada!

Titel	Life and love
Översättning Engelska Översatt av casper tavernello	Språket som det ska översättas till: Engelska Give love to life. Give life to love. We are the "Red Children".
Anmärkningar avseende översättningen	the requester wants the text to be translated into the ancient Egyptian arabic, but since there's no such a language, I suggest her to ask another translation into "Other languages" > Coptic or Egyptian. Red Children or Red Sons

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 24 Augusti 2008 00:54

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		22 Augusti 2008 07:58
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	manubt: no egito antigo nÃ£o se falava Ã¡rabe, e sim egÃpcio, que por sua vez Ã© relacionado ao Ã¡rabe. O que Ã© mais provÃ¡vel de acontecer, Ã© vocÃª conseguir uma traduÃ§Ã£o para o copta, que Ã© uma variante mais moderna do egÃpcio. Para isso, vocÃª terÃ¡ que fazer um pedido "Outros idiomas".
		22 Augusti 2008 16:52
	manubt Antal inlägg: 2	hmmm... tudo bem. o que puder ser feito aÃ jÃ¡ ajuda. obrigada pelo aviso, casper tavernello.