Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Engelska - tellement. Et je sais que je te manque aussi,...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Engelska

Turkiska

Kategori Litteratur - Kärlek/Vänskap

Titel	tellement. Et je sais que je te manque aussi,...
Text Tillagd av eylote	Källspråk: Franska tellement.Et je sais que je te manque aussi, amour.

Titel	so much. And I know you miss me too, ...
Översättning Engelska Översatt av azitrad	Språket som det ska översättas till: Engelska so much. And I know you miss me too, my love.
Anmärkningar avseende översättningen	"tellement" is a word at the end of a phrase. I translated it with "so", but I would need the entire phrase to be sure it is correct.

Senast granskad eller redigerad av dramati - 7 Mars 2008 14:55

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		5 Mars 2008 08:49
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	"I miss you" : "tu me manques" "You miss me" : Je te manque"
		5 Mars 2008 09:25
	azitrad Antal inlägg: 970	You are right. Sorry, I wasn't paying enough attention...
		5 Mars 2008 09:29
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	No problem, with these little edits I think the translation is now validable