Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Albansk - Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Albansk

Albansk

Engelsk

Hollandsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af Bockxie	Sprog, der skal oversættes fra: Albansk Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«
Bemærkninger til oversættelsen	<edit> "o zemer shum e bukur qe je na kujto naj her" with "Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" </edit> (11/16/francky thanks to Liria's edit)

Senest redigeret af Francky5591

- 16 November 2009 19:15

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		16 November 2009 16:40
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Hi Liria! Is this text typed correctly enough to be accepted to translation? Thanks! CC: liria
		16 November 2009 16:47
	Bockxie Antal indlæg: 2	I don't realy know, that 's how i got it in my email... hehe..
		16 November 2009 18:21
	liria Antal indlæg: 210	yes, it is ok, "oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" "O honey, you (who) are so pretty, remind of us (remember to us) sometimes"
		16 November 2009 19:15
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Thanks Liria!