Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Turkki - Sprich endlich mit mir. Ich werde dich nicht...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Turkki

Kategoria Vapaa kirjoitus - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Sprich endlich mit mir. Ich werde dich nicht...
Teksti Lähettäjä hummeldumm66	Alkuperäinen kieli: Saksa Sprich endlich mit mir. Ich werde dich nicht aufgeben, bis du mir ins Gesicht sagst, dass du mich nicht mehr liebst. Dein Schweigen quÃ¤lt mich so sehr.

Otsikko	KonuÅŸ artÄ±k benimle.
Käännös Turkki Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Turkki KonuÅŸ artÄ±k benimle. YÃ¼zÃ¼me karÅŸÄ± artÄ±k beni sevmediÄŸini sÃ¶yleyene kadar, senden vazgeÃ§meyeceÄŸim. SessizliÄŸin bana Ã§ok Ä±zdÄ±rap veriyor.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Bilge Ertan - 26 Tammikuu 2011 23:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Tammikuu 2011 14:46
	Bilge Ertan Viestien lukumäärä: 921	Merhaba merdogan, GÃ¼zel bir Ã§eviri tebrik ederim. Sadece, 2. cÃ¼mleyle ilgili olarak ÅŸÃ¶yle bir kÃ¼Ã§Ã¼k deÄŸiÅŸiklik yapmayÄ± Ã¶neriyorum: -YÃ¼zÃ¼me karÅŸÄ± artÄ±k beni sevmediÄŸini sÃ¶yleyene kadar, senden vazgeÃ§meyeceÄŸim. Ne dersiniz?
		26 Tammikuu 2011 22:22
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Merhaba Bilge Ertan. Olabilir, "literal" olarak sizinki daha uygun.
		26 Tammikuu 2011 23:14
	Bilge Ertan Viestien lukumäärä: 921	TeÅŸekkÃ¼rler. TamamdÄ±r