زبان های مجاز

زبان های مجاز

در برخی موارد شما مجاز نیستید به برخی زبان ها ترجمه انجام دهید.

چه مواردی؟

- کاربران تازه وارد تا زمانی که با سیستم کوکومیس آشنا نشده اند، تنها می توانند به زبان بومی خود ترجمه انجام دهند (زبانی که در پروفایل شخصی وارده شده است).

- زمانی که ترجمه های رد شده بسیاری داشته باشید، مدیران می توانند زبان هایی را که می توانید بدانها ترجمه انجام دهید محدود کنند.

چرا؟

ترجمه های انجام شده در کوکومیس برای نوشتن نامه، اقدام برای یک شغل و غیره استفاده می شوند... ما نمی توانیم ترجمه های تقریبی داشته باشیم. ما همه جا هشدارهایی نشان می دهیم تا ترجمه را به افرادی محدود کنیم که زبان مقصد را روان صحبت می کنند. اما گاه اینها کافی نیستند؛ بنابراین مجبور هستیم زبان ها را برای کاربران جدید (چرا که درک این موضوع در روزهای اول آسان نیست) و برخی کاربران که هشدارها را نمی خوانند محدود کنیم .