Loyvd mál

Loyvd mál

Í summun førum, hevur tú ikki loyvi til at umseta til onkur mál.

Í hvørum førum ?

- Nýggjir brúkarir kunna bert umseta til teirra móðurmál (málið sum er valt í vangamyndini), til teir eru kendir við cucumis.org skipanini.

- Um tú hevur nógvar vrakaðar umsetingar, kunna administratorarnir avmarka hvat fyri mál tú kann umseta til.

Hví ?

Umsetingar gjørdar á cucumis eru gjørdar fyri at skriva brøv, fyri at søkja um starv, osv... Vit kunna ikki geva á leið umsetingar. Vit vísa allastaðni ávaringar fyri at avmarka umsetingar til brúkarir sum tosa málið flótandi. Men onkuntíð er tað ikki nóg mikið, so vit muga avmarka málið til teir nýggju brúkaranir (tí tað er ikki lætt at skilja hetta teir fyrstu dagarnir) og fyri summar brúkarar sum ikki lesa ávaringarnar .