Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Anglų - JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Islandų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...
Tekstas Pateikta stoune	Originalo kalba: Prancūzų JÃ©sus aurait dit:"Toutes choses sont possibles pour celui qui croit", la croyance ne se contrÃ´le pas mais elle permet d'avoir de la volontÃ© et de se battre pour ce que l'on croit.

Pavadinimas	Jesus would have said: "All things are possible ..."
Vertimas Anglų Išvertė titeflo	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Jesus would have said: "All things are possible for those who believe," belief cannot be not controlled but it allows us to have a will and to fight for what we believe.

Validated by kafetzou - 14 gegužė 2007 05:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 gegužė 2007 19:30
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	titeflo, tape moins vite, mieux vaut faire un brouillon, comme cela tu as le temps de taper ton texte...je corrige "thigs" en "things"... J'ai aussi rajoutÃ© le "s" Ã "believe" ("the one who believes"
		14 gegužė 2007 05:12
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	titeflo, I have made a few edits here. Please check to make sure the meaning is still correct.