Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lietuvių-Rusų - kolegija

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųRusų

Kategorija Rašinys - Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
kolegija
Tekstas
Pateikta genic
Originalo kalba: Lietuvių

Kolegijoje vykdomos nuosekliosios ir nenuosekliosios studijos, taip pat kursai ir paskaitų ciklai profesinei kvalifikacijai tobulinti. Įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka kolegijoje gali būti vykdomos pagrindinio profesinio mokymo programos.
Pastabos apie vertimą
be komentaru

Pavadinimas
колледж
Vertimas
Rusų

Išvertė sagittarius
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

В колледже ведется последовательное и непоследовательное обучение, а также есть курсы и циклы лекций по повышению профессиональной квалификации. В установленном законами и другими правовыми актами порядке, в колледже могут осуществляться программы начального профессионального обучения.
Validated by Sunnybebek - 17 gegužė 2009 17:23





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

18 vasaris 2009 08:37

fiammara
Žinučių kiekis: 94
в коллегии

18 vasaris 2009 11:46

sagittarius
Žinučių kiekis: 118
Patys rusai tokias kolegijas vadina koledžais. Galite panaršyti internetą ir įsitikinsite.

18 vasaris 2009 14:28

fiammara
Žinučių kiekis: 94
priklausomai nuo to kur tie rusai gyvena.

18 vasaris 2009 14:43

sagittarius
Žinučių kiekis: 118
Siūlau įvesti į google, pvz., "Каунасский колледж" ir pasižiūrėti, ką rodo.

1 gegužė 2009 05:23

OlgaLeo
Žinučių kiekis: 16
Правильнее будет "начального/основного профессионального обучения"