Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Norvegų-Italų - Takk for svar angÃ¥ende min forespÃ¸rsel om Ã¥ bo pÃ¥...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Norvegų

Italų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Poilsis / Kelionės

Pavadinimas	Takk for svar angÃ¥ende min forespÃ¸rsel om Ã¥ bo pÃ¥...
Tekstas Pateikta sjarken	Originalo kalba: Norvegų Takk for svar angÃ¥ende min forespÃ¸rsel om Ã¥ bo pÃ¥ deres pensjonat 4.07 - 11.07! Jeg lurer pÃ¥ om det er mulig Ã¥ bestille et av rommene som har veranda og utsikt ut mot havet. Er prisen pÃ¥ dette rommet ogsÃ¥ 50 euro for hver person? Vennlig hilsen Ole Helge Gundersen

Pavadinimas	Prenotazione
Vertimas Italų Išvertė ali84	Kalba, į kurią verčiama: Italų Grazie per la risposta riguardo alla possibilitÃ di alloggiare presso il vostro pensionato nel periodo 4.07-11-07! Mi chiedevo se fosse possibile prenotare una camera con veranda e vista mare. Anche il prezzo di questa camera Ã¨ di 50 euro a persona? Cordiali saluti Ole Helge Gundersen

Validated by Efylove - 29 rugsėjis 2009 21:25

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 rugsėjis 2009 19:44
	Efylove Žinučių kiekis: 1015	Hi Bamsa! Can I have a bridge here, please? Thank you so much!
		29 rugsėjis 2009 20:30
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Hi Efylove Bridge: Thank you for the answer to my inquiry regarding staying at your guesthouse between 4.07 and 11.07! I'm thinking about if it is possible to order one of the rooms which has veranda and view towards the sea. Is the price for this room also 50 euro per person? Best regards Ole Helge Gundersen CC: Efylove