Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Anglų - Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð² Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ðµ Ð¿Ð¾-Ð»Ð¾Ñˆ Ð¾Ñ‚ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð²...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð² Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ðµ Ð¿Ð¾-Ð»Ð¾Ñˆ Ð¾Ñ‚ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð²...

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Bulgarų

Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð² Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ðµ Ð¿Ð¾-Ð»Ð¾Ñˆ Ð¾Ñ‚ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð² Ñ‡ÑƒÐ¶Ð±Ð¸Ð½Ð°.Ð’ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð½Ð¸ÑÐºÐ¸,Ð±ÐµÐ·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð°,Ð½ÑÐ¼Ð° Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÑÑŠÑŽÐ·Ð¸.Ð’ Ð¼Ð¾Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð°Ð±Ñ€Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð¸ ÑÐ° Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð°.

Pavadinimas	Life in my country is worse than...
Vertimas Anglų Išvertė BORIME4KA	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Life in my country is worse than life abroad. In my country salaries are low, unemployment is big, there is no labour-union protection. In my city a lot of factories and works are closed, and there are only few job positions available.

Validated by lilian canale

- 19 rugsėjis 2008 01:23