Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - there is a premium for the service and additional...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	there is a premium for the service and additional...
Tekstas Pateikta ocakogpi	Originalo kalba: Anglų there is a premium for the service and additional risks that make this an option that needs careful analysis and consideration.

Pavadinimas	Servis ve fazlasÄ± iÃ§in bir Ã¶dÃ¼l var...
Vertimas Turkų Išvertė talipozdemir	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Bu servis ve eklentileri ile ilgili riskler var. Bunlar dikkatli analiz yapmayÄ± ve iyi konsantre olmayÄ± gerektiriyor.
Pastabos apie vertimą	well..

Validated by FIGEN KIRCI - 20 spalis 2008 21:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 spalis 2008 18:39
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	a premium ??? nerede?
		20 spalis 2008 18:58
	talipozdemir Žinučių kiekis: 1	tercume yorum demektir kelimeleri bire bir karsilamaktan cok. eger ne demek istenildigi ifade edilebilmisse, premium-a gereng yok. vasifsiz bir tercume yapan elamana boyle bir soru yoneltmek ne kadar mantikli artik bilemem..
		20 spalis 2008 19:56
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	"Dikkatli analiz yapmayÄ± ve iyi konsantre olmayÄ± gerektiren prim verilecek servisi ve ilave riskleri var." bence daha iyi olabilir.