Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Bosnių - Du er min eneste ene og det vil du altid vÃ¦re!...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Bosnių

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Du er min eneste ene og det vil du altid vÃ¦re!...
Tekstas Pateikta pornxbjoern	Originalo kalba: Danų Du er min eneste ene og det vil du altid vÃ¦re! Du er mit livs lys, den jeg lever og Ã¥nder for skat! Jeg hÃ¥ber viurkelig pÃ¥ at adet skal vÃ¦re os to for altid!

Pavadinimas	Ti si moj jedini i Å¾elim to zauvijek!
Vertimas Bosnių Išvertė tresju	Kalba, į kurią verčiama: Bosnių Ti si moj jedini i Å¾elim to zauvijek! Ti si moje svjetlo, ti si taj za koga Å¾ivim i diÅ¡em, moje bogatstvo! Stvarno Å¾elim da zauvijek bude nas dvoje!
Pastabos apie vertimą	moj/moja (beroende pÃ¥ om det Ã¤r en kille eller tjej som skriver) jedini/jedina (beroende pÃ¥ om det Ã¤r en kille eller tjej man skriver om) taj/ta (beroende om det Ã¤r en kille eller tjej man skiver om)

Validated by lakil - 14 liepa 2008 03:58