Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Anglų - numerare prima del taglio-rispettare la fase tra...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Turkų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	numerare prima del taglio-rispettare la fase tra...
Tekstas Pateikta smy	Originalo kalba: Italų numerare prima del taglio-rispettare la fase tra i fori ed i tagli-1 spessore lama taglio
Pastabos apie vertimą	arkadaÅŸlar firmamda olan italya Ã¼retimi bir makinenin teknik resimlerinin Ã¼zerinde yazan notlar.bunlarÄ±n anlamlarÄ±nÄ± bilmedikÃ§e yedek aparat yaptÄ±ramÄ±yorum.ÅŸimdiden teÅŸÅŸekkÃ¼r ederim...

Pavadinimas	Cutting blade instructions
Vertimas Anglų Išvertė Tantine	Kalba, į kurią verčiama: Anglų paginate before cutting - respect the spacing between the holes and the cuts- 1 thickness of the cutting blade
Pastabos apie vertimą	I imagine that these are instructions for using a guillotine. I'm not totally sure that "spacing" is the correct translation of "fase"

Validated by dramati - 10 sausis 2008 06:28