Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Pools - Please-following-points?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsSpaansItaliaansArabischPortugeesBraziliaans PortugeesNederlandsGrieksVereenvoudigd ChineesRussischBulgaarsTurksCatalaansDuitsRoemeensHebreeuwsJapansZweedsServischAlbaneesLitouwsChinees PoolsDeensTsjechischEsperantoFinsHongaarsKroatischNoorsEstischKoreaansFaroëesSlowaaksPerzischIJslandsKoerdischAfrikaansHindiThaiNepaleesSloveensVietnameesUrdu
Aangevraagde vertalingen: IersKlingon

Titel
Please-following-points?
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

Would you please check the following points?
Details voor de vertaling
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

Titel
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Vertaling
Pools

Vertaald door einer
Doel-taal: Pools

Czy mógłbyś wybrać spośród poniższych punktów?
Details voor de vertaling
would be good if we could know the context of this sentence. I assume it's for some kind of a form so it was translated like for a form purpose.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 24 november 2006 20:35