Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Polonais - Please-following-points?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEspagnolItalienArabePortugaisPortuguais brésilienNéerlandaisGrecChinois simplifiéRusseBulgareTurcCatalanAllemandRoumainHébreuJaponaisSuédoisSerbeAlbanaisLituanienChinois traditionnelPolonaisDanoisTchèqueEsperantoFinnoisHongroisCroateNorvégienEstonienCoréenFéringienSlovaqueFarsi-PersanIslandaisKurdeAfrikaansHindiThaïNepalaisSlovèneVietnamienOurdou
Traductions demandées: IrlandaisKlingon

Titre
Please-following-points?
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

Would you please check the following points?
Commentaires pour la traduction
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

Titre
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Traduction
Polonais

Traduit par einer
Langue d'arrivée: Polonais

Czy mógłbyś wybrać spośród poniższych punktów?
Commentaires pour la traduction
would be good if we could know the context of this sentence. I assume it's for some kind of a form so it was translated like for a form purpose.
Dernière édition ou validation par cucumis - 24 Novembre 2006 20:35