Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פולנית - Please-following-points?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתאיטלקיתערביתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתהולנדיתיווניתסינית מופשטתרוסיתבולגריתטורקיתקטלניתגרמניתרומניתעבריתיפניתשוודיתסרביתאלבניתליטאיתסיניתפולניתדניתצ'כיתאספרנטופיניתהונגריתקרואטיתנורווגיתאסטוניתקוראניתפארואזית סלובקיתפרסיתאיסלנדיתכורדיתאפריקאנסהודיתתאילנדיתנפאליתסלובניתויאטנמיתאורדו
תרגומים מבוקשים: איריתקלינגונית

שם
Please-following-points?
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Would you please check the following points?
הערות לגבי התרגום
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

שם
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
תרגום
פולנית

תורגם על ידי einer
שפת המטרה: פולנית

Czy mógłbyś wybrać spośród poniższych punktów?
הערות לגבי התרגום
would be good if we could know the context of this sentence. I assume it's for some kind of a form so it was translated like for a form purpose.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 24 נובמבר 2006 20:35