Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Polski - Please-following-points?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpańskiWłoskiArabskiPortugalskiPortugalski brazylijskiHolenderskiGreckiChiński uproszczonyRosyjskiBułgarskiTureckiKatalońskiNiemieckiRumuńskiHebrajskiJapońskiSzwedzkiSerbskiAlbańskiLitewskiChińskiPolskiDuńskiCzeskiEsperantoFińskiWęgierskiChorwackiNorweskiEstońskiKoreańskiFarerskiSłowackiJęzyk perskiIslandskiKurdyjskiAfrykanerski (język afrikaans)HindiTajskiNepalskiSłoweńskiWietnamskiUrdu
Prośby o tłumaczenia: IrlandzkiKlingon

Tytuł
Please-following-points?
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

Would you please check the following points?
Uwagi na temat tłumaczenia
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

Tytuł
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez einer
Język docelowy: Polski

Czy mógłbyś wybrać spośród poniższych punktów?
Uwagi na temat tłumaczenia
would be good if we could know the context of this sentence. I assume it's for some kind of a form so it was translated like for a form purpose.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 24 Listopad 2006 20:35