Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Poloneză - Please-following-points?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSpaniolăItalianăArabăPortughezăPortugheză brazilianăOlandezăGreacăChineză simplificatăRusăBulgarăTurcăCatalanăGermanăRomânăEbraicãJaponezăSuedezăSârbăAlbanezăLituanianăChinezăPolonezăDanezăCehăEsperantoFinlandezăMaghiarãCroatăNorvegianăEstonăCoreanăFeroezăSlovacăLimba persanăIslandezăCurdă AfricaniHindiThaiNepalezăSlovenăVietnamezăUrdu
Traduceri cerute: IrlandezăKlingonă

Titlu
Please-following-points?
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Would you please check the following points?
Observaţii despre traducere
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

Titlu
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Traducerea
Poloneză

Tradus de einer
Limba ţintă: Poloneză

Czy mógłbyś wybrać spośród poniższych punktów?
Observaţii despre traducere
would be good if we could know the context of this sentence. I assume it's for some kind of a form so it was translated like for a form purpose.
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 24 Noiembrie 2006 20:35