Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Polaco - Please-following-points?

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésEspañolItalianoÁrabePortuguésPortugués brasileñoNeerlandésGriegoChino simplificadoRusoBúlgaroTurcoCatalánAlemánRumanoHebreoJaponésSuecoSerbioAlbanésLituanoChinoPolacoDanésChecoEsperantoFinésHúngaroCroataNoruegoEstonioCoreanoFaroésEslovacoPersaIslandésKurdoAfrikaansHindúTailandésNepalíEslovenoVietnamitaUrdu
Traducciones solicitadas: IrlandésKlingon

Título
Please-following-points?
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

Would you please check the following points?
Nota acerca de la traducción
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

Título
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Traducción
Polaco

Traducido por einer
Idioma de destino: Polaco

Czy mógłbyś wybrać spośród poniższych punktów?
Nota acerca de la traducción
would be good if we could know the context of this sentence. I assume it's for some kind of a form so it was translated like for a form purpose.
Última validación o corrección por cucumis - 24 Noviembre 2006 20:35