Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Toespraak - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...
Tekst
Opgestuurd door asilturk
Uitgangs-taal: Turks

Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim olma.
Details voor de vertaling
Tebrizi'nin sözü.

Titel
Be as beautiful as a rose..
Vertaling
Engels

Vertaald door Mesud2991
Doel-taal: Engels

Be as beautiful as a rose, but don't be as cruel as its thorn.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 27 juli 2014 14:37