Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف خطاب - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...
نص
إقترحت من طرف asilturk
لغة مصدر: تركي

Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim olma.
ملاحظات حول الترجمة
Tebrizi'nin sözü.

عنوان
Be as beautiful as a rose..
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Mesud2991
لغة الهدف: انجليزي

Be as beautiful as a rose, but don't be as cruel as its thorn.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 27 تموز 2014 14:37