Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Discurs - Societate/Oameni/Politică

Titlu
Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...
Text
Înscris de asilturk
Limba sursă: Turcă

Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim olma.
Observaţii despre traducere
Tebrizi'nin sözü.

Titlu
Be as beautiful as a rose..
Traducerea
Engleză

Tradus de Mesud2991
Limba ţintă: Engleză

Be as beautiful as a rose, but don't be as cruel as its thorn.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 Iulie 2014 14:37