Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Englisch - Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Kategorie Rede - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel
Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...
Text
Übermittelt von asilturk
Herkunftssprache: Türkisch

Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim olma.
Bemerkungen zur Übersetzung
Tebrizi'nin sözü.

Titel
Be as beautiful as a rose..
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Mesud2991
Zielsprache: Englisch

Be as beautiful as a rose, but don't be as cruel as its thorn.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 27 Juli 2014 14:37