Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Kalba - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas
Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...
Tekstas
Pateikta asilturk
Originalo kalba: Turkų

Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim olma.
Pastabos apie vertimą
Tebrizi'nin sözü.

Pavadinimas
Be as beautiful as a rose..
Vertimas
Anglų

Išvertė Mesud2991
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Be as beautiful as a rose, but don't be as cruel as its thorn.
Validated by lilian canale - 27 liepa 2014 14:37