Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語

カテゴリ スピーチ - 社会 / 人々 / 政治

タイトル
Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim...
テキスト
asilturk様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Bir gül kadar güzel ol; ama dikeni kadar zalim olma.
翻訳についてのコメント
Tebrizi'nin sözü.

タイトル
Be as beautiful as a rose..
翻訳
英語

Mesud2991様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Be as beautiful as a rose, but don't be as cruel as its thorn.
最終承認・編集者 lilian canale - 2014年 7月 27日 14:37