Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Japans - Requested-translation(s)-cancelled

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNederlandsGrieksDuitsTurksCatalaansEsperantoJapansSpaansRussischFransBulgaarsRoemeensArabischPortugeesHebreeuwsItaliaansAlbaneesPoolsZweedsTsjechischLitouwsHindiVereenvoudigd ChineesChinees KroatischServischDeensFinsHongaarsNoorsKoreaansPerzischSlowaaksAfrikaansMongools
Aangevraagde vertalingen: KlingonUrduKoerdischIers

Categorie Betekenissen - Computers/Internet

Titel
Requested-translation(s)-cancelled
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Titel
Requested-translation(s)-cancelled
Vertaling
Japans

Vertaald door ccdj
Doel-taal: Japans

もしポイントが%d週間でマイナス状態に続くのなら求めた翻訳がキャンセルされます。尚、その際にバーチャルポイントは返済されます
18 juli 2005 19:13