Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Japonų - Requested-translation(s)-cancelled

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųOlandųGraikųVokiečiųTurkųKatalonųEsperantoJaponųIspanųRusųPrancūzųBulgarųRumunųArabųPortugalųIvritoItalųAlbanųLenkųŠvedųČekųLietuviųHindiSupaprastinta kinųKinųKroatųSerbųDanųSuomiųVengrųNorvegųKorėjiečiųPersųSlovakųAfrikansasMongolų
Pageidaujami vertimai: KlingonasUrdų kalbaKurdųAirių

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Requested-translation(s)-cancelled
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Pavadinimas
Requested-translation(s)-cancelled
Vertimas
Japonų

Išvertė ccdj
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

もしポイントが%d週間でマイナス状態に続くのなら求めた翻訳がキャンセルされます。尚、その際にバーチャルポイントは返済されます
18 liepa 2005 19:13