Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Japanisch - Requested-translation(s)-cancelled

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischNiederländischGriechischDeutschTürkischKatalanischEsperantoJapanischSpanischRussischFranzösischBulgarischRumänischArabischPortugiesischHebräischItalienischAlbanischPolnischSchwedischTschechischLitauischHindiChinesisch vereinfachtChinesischKroatischSerbischDänischFinnischUngarischNorwegischKoreanischPersische SpracheSlowakischAfrikaansMongolisch
Erbetene Übersetzungen: klingonischUrduKurdischIrisch

Kategorie Erklärungen - Computer / Internet

Titel
Requested-translation(s)-cancelled
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Titel
Requested-translation(s)-cancelled
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von ccdj
Zielsprache: Japanisch

もしポイントが%d週間でマイナス状態に続くのなら求めた翻訳がキャンセルされます。尚、その際にバーチャルポイントは返済されます
18 Juli 2005 19:13