Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Japonès - Requested-translation(s)-cancelled

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsNeerlandèsGrecAlemanyTurcCatalàEsperantoJaponèsCastellàRusFrancèsBúlgarRomanèsÀrabPortuguèsHebreuItaliàAlbanèsPolonèsSuecTxecLituàHindiXinès simplificatXinèsCroatSerbiDanèsFinèsHongarèsNoruecCoreàLlengua persaEslovacAfrikaansMongol
Traduccions sol·licitades: KlingonUrduKurdIrlandès

Categoria Explicacions - Ordinadors / Internet

Títol
Requested-translation(s)-cancelled
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Títol
Requested-translation(s)-cancelled
Traducció
Japonès

Traduït per ccdj
Idioma destí: Japonès

もしポイントが%d週間でマイナス状態に続くのなら求めた翻訳がキャンセルされます。尚、その際にバーチャルポイントは返済されます
18 Juliol 2005 19:13