Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Russisch - I was so stressed out because we were late and it...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRussisch

Categorie Brief/E-Mail

Titel
I was so stressed out because we were late and it...
Tekst
Opgestuurd door peterbald
Uitgangs-taal: Engels

I was so stressed out because we were late and it was so difficult to express myself in Russian when we talked on the phone.
It was so good that Viktor managed to go to the train station and met them.
Just before arriving in Uzhgorod, the police stopped us and we also had to pay a fine for overspeeding.
You have dialed the wrong number.
Details voor de vertaling
male speaking

Titel
Стресс перед отъездом
Vertaling
Russisch

Vertaald door Yuliya_russian
Doel-taal: Russisch

Я был в стрессовом состоянии, потому что мы опаздывали, и было так сложно объясняться на русском, когда мы разговаривали по телефону.
Хорошо, что у В. получилось пойти на вокзал и встретить их.
На подъезде к Ужгороду нас остановила полиция, и мы должны были заплатить штраф за превышение скорости.
Вы набрали неправильный номер.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Siberia - 29 september 2011 12:08