Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Nederlands - irmãs

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesArabischNederlandsEngelsCatalaansSpaansPortugeesFransTurksBraziliaans PortugeesDuitsHebreeuwsItaliaansVereenvoudigd ChineesRussischGrieksDeensLatijnRoemeensBulgaarsEsperantoJapansChinees ServischTsjechischLitouwsFinsHongaarsKroatischPoolsAlbaneesZweedsNoorsFaroëesHindiEstischIJslandsKoerdischAfrikaansIers

Titel
irmãs
Tekst
Opgestuurd door Corinna
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

irmãs
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
zuster
Vertaling
Nederlands

Vertaald door milenabg
Doel-taal: Nederlands

zuster
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 18 juli 2006 14:46





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 augustus 2006 15:49

jvhoppli
Aantal berichten: 49
The (Brazilian) Portugues word that is given here is the plural of sister, so the correct translation is of course the plural of 'zuster' which is 'zusters'.