Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Hollanti - irmãs

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliArabiaHollantiEnglantiKatalaaniEspanjaPortugaliRanskaTurkkiBrasilianportugaliSaksaHepreaItaliaKiina (yksinkertaistettu)VenäjäKreikkaTanskaLatinaRomaniaBulgariaEsperantoJapaniKiinaSerbiaTšekkiLiettuaSuomiUnkariKroaattiPuolaAlbaaniRuotsiNorjaFärsaarten kieliHindiViroIslannin kieliKurdiAfrikaansIiri

Otsikko
irmãs
Teksti
Lähettäjä Corinna
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

irmãs
Huomioita käännöksestä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko
zuster
Käännös
Hollanti

Kääntäjä milenabg
Kohdekieli: Hollanti

zuster
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 18 Heinäkuu 2006 14:46





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

19 Elokuu 2006 15:49

jvhoppli
Viestien lukumäärä: 49
The (Brazilian) Portugues word that is given here is the plural of sister, so the correct translation is of course the plural of 'zuster' which is 'zusters'.