Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Olandeză - irmãs

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăArabăOlandezăEnglezăCatalanăSpaniolăPortughezăFrancezăTurcăPortugheză brazilianăGermanăEbraicãItalianăChineză simplificatăRusăGreacăDanezăLimba latinăRomânăBulgarăEsperantoJaponezăChinezăSârbăCehăLituanianăFinlandezăMaghiarãCroatăPolonezăAlbanezăSuedezăNorvegianăFeroezăHindiEstonăIslandezăCurdă AfricaniIrlandeză

Titlu
irmãs
Text
Înscris de Corinna
Limba sursă: Portugheză braziliană

irmãs
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
zuster
Traducerea
Olandeză

Tradus de milenabg
Limba ţintă: Olandeză

zuster
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 18 Iulie 2006 14:46





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 August 2006 15:49

jvhoppli
Numărul mesajelor scrise: 49
The (Brazilian) Portugues word that is given here is the plural of sister, so the correct translation is of course the plural of 'zuster' which is 'zusters'.