Originele tekst - Braziliaans Portugees - NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans Portugees

Categorie Uitdrukking - Cultuur

Titel	NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.
Te vertalen tekst Opgestuurd door cosmelli	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees NÃ³s vergamos mas nÃ£o quebramos.

Laatst bewerkt door casper tavernello - 16 juni 2010 06:55

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 juni 2010 06:57
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Como vocÃª escreveu a mesma frase duas vezes sÃ³ mudando o tipo de linguagem formal/coloquial e nÃ£o existe equivalente para "a gente" nas lÃnguas solicitadas, eu deixarei sÃ³ a versÃ£o com o "nÃ³s" como sujeito.